viernes, 10 de octubre de 2008

Sentencias de la Iliada







“ Mi ansiedad por mi gente es tan extrema que ya no soy maestro de mi mismo...” ( Agamenon )

“ Odiseo, cuyos pensamientos son como los de Zeus... »


« Que no te influencie el linaje de un hombre, incluso aunque sea mas alto que el del hombre que prefieres. » ( Agamenon )

« Como una siniestra estrella que en un momento brilla en todo su esplendor detras de una nube y al momento siguiente es escondida por la niebla.”


“ El ataque de un cobarde no duele.” ( Diomedes )

“ Sudor salia de su cabeza y de sus hombros, y la oscura sangre salia de su dolorosa herida, pero su mente no estaba afectada.”

“ Los dos se han plantado delante de la gran puerta, como los robles de la divina montaña que resisten viento y lluvia una y otra vez gracias a sus largas y robustas raices.”

“ La muerte tiene miles de escollos para nuestros pies, y nadie puede salvarse ni engañarla. »

« Incluso los peores luchadores se vuelven bravos cuando luchan lado a lado. » ( Poseidon )

« No creo en la lucha a distancia ».
( Idomeneo)

“ Pues no hay nada como una emboscada para sacar el valor de los hombres a la luz y diferenciar a los cobardes de los valientes.”
( Idomeneo )

“Pero los hombres valientes nunca cambian de color y no son indebidamente perturbados, desde el momento en que cogen su posicion en la emboscada con el resto. Por todo lo que rezan es darse al enemigo tan rapido como sea.”(Idomeneo)

“ Entonces la noche descendio sobre sus ojos...”

“ Solo porque el Cielo te haya hecho un magnifico guerrero te hace pensar que sabes mejor que nadie como planear un combate. Pero ciertamente no puedes tomar todo por ti mismo. La gente difiere en sus dones. Un hombre puede luchar, otro bailar o tocar el luto y cantar, y otros son dotados por el todopoderoso Zeus de inteligencia, para la frecuente ventaja de sus amigos, el cual los salvara del desastre una y otra vez, ya que sabe mejor que ellos lo que hay que hacer.” (Polydamas)

“ Hay momentos en que el grandioso mar es oscurecido por un olejade sin sonido.... Entonces se sabe que una ventisca viene de camino, pero esto es todo lo que se sabe. Y las olas no puede empezar su marcha por este camino o el otro, hasta que el viento sople gradualmente por un lado o el otro...”


“ Dura reprimenda Odiseo! Pero reconozco su fuerza.” ( Agamenon )

“ No cambiaras de opinion? Es un signo de excelencia el aminorar.” ( Iris )

“ Lo que esta hecho no se puede deshacer.” ( Patroclo )

“ Estas proponiendo de privar a un mortal, cuya perdicion fue ya designada hace tiempo, de los dolores de la muerte? Haz lo que te plazca, pero no esperes el aplauso de los demas mortales.”

“ Si a Aquiles se le permite luchar contra los troyanos sin interferencia... ellos no podran parar por un momento ese fiero espiritu. Incluso antes, solian temblar y correr al verle, y ahora esta amargado por la perdida de su amigo, y me aterra que pueda burlar al Destino y atormentar las murallas de Troya.”
( Zeus )

“ Lo que me hace sentir que es imposible para ningun hombre luchar contra Aquiles. Siempre tiene a un dios de su parte para salvarle la piel. Y aparte de esto, su lanza tiene un modo de volar directa y jamas parar hasta clavarse en carne humana. Como sea, si los dioses deciden ver una lucha justa entre los dos, el no tendra una facil victoria, aunque le guste pensar que esta hecho de bronce.” ( Aeneas )

No hay comentarios: